藥師經 - 海雲和上講記 2008開示(第九集)筆記

第九次網絡華藏工程講稿
主題：藥師經
影片：海雲和上講記 - 2008溫哥華藥師經開示 （第九集）
(https://www.youtube.com/watch?v=H_mnP_J0PpQ&list=PLfKQi8H6dRKAEkiSbbgaEs_HFEeOcY9p1)
日期：2017年10月13日

（第一輪）

和上在整個開示中，「專念受持」這四個字提了很多次。如果按一般流行的理解，「專念受持」就指專持一個佛號，或者一個咒語。和上就怕我們這樣理解，一次又一次的補充、提醒，不是這樣！不是這樣！

經文中這個「專念受持」的意思，是指專持一整套行法、一整套工程。一方面，要專一套，不要換來換去。另一方面，工程是一整套，裡面有不同變數要處理，不是只有一個變數。

和上舉了一個活佛的例子，他持咒，下雨就不會下到他那裡。和上問為什麼其他人不會。那個活佛說，他自己每天拜懺要拜兩千拜，其他人都只是二十拜。這裡可以看到，那套行法，當中就不只是持咒，不會是持咒就有神通，拜懺也是其中的一部分。和上要我們留意，攪清楚自己要修什麼、工程是怎麼樣。

在這裡，我嘗試按我的理解去舉另一個例子。如果修圓融道，當中有三個要件，三個要件是一套工程，你不能只做一個。不能只培養對三寶的信心，卻不行菩薩道；也不可能不行菩薩道，而做歸零功課。如果沒有行道，也根本無所謂歸不歸零。三個要件都各自有對治之處，但三個都互為相關，三個才是一個整體。專持一個根本無效。

參加網絡華工差不多兩個月，結界也參加了，我自己也經常會想，這樣做對嗎？基礎功課有不同經典，如果一部部做結界，或者一部部做華工，這樣做對嗎？幾個月換一部，幾個月換一部，當中的定位是什麼？可以只做結界功課，不做華工，或者只做華工，不做結界功課嗎？兩者要配合又應如何？我覺得每個人要自己去摸索、找答案。

和上不斷的去提這個「專念受持」，實際上是要我們攪清楚自己要修什麼，是否如法。不要自以為是的以為有什麼簡單捷徑，或者盲目跟從，修到哪裡不知道。

這是第一輪分享。

（第二輪）

在第一次的藥師經華工分享中，已經提過玄奘法師原汁原味的譯經特色。在這樣的特色下，我們看「佛告阿難」的長行文部分，可以見到一佛多佛之間的關係。不過，一般我們沒有留意，讀過去就帶過了。

那段長行文的開頭是這樣的：

「爾時，世尊告阿難言，如我稱揚彼世尊藥師琉璃光如來所有功德，此是諸佛甚深行處，難可解了，汝為信不？」（「不」念否）

要留意到，前面是「彼」世尊藥師如來功德，後面卻是「諸」佛甚深行處。稱揚藥師佛的功德，同時也在稱揚一切諸佛。這裡所表現的是，藥師佛跟一切諸佛都是同一個佛。用「法報化」去說明的話，那一個佛就是法身佛，藥師佛是法身佛的報身，展現某方面的生命因素。

經文裡沒有用法身、報身這些字詞，但譯文本身卻能帶出那個意思、突出那個意思，這是玄奘大師值得讚嘆的地方。

後面還有：

「有諸眾生，信根不具，聞說諸佛甚深行處，作是思惟，云何但念藥師琉璃光如來一佛名號，便獲爾所功德勝利？」

這個問題跟下文也是突出「多」、「一」之間的關係。另外，它也表現了一種語言模式，這種語言模式在其他經典也會出現。那就是突出經典主角的那個生命因素。在《阿彌陀經》，它會突出阿彌陀佛的殊勝，在《藥師經》，它會突出藥師如來的殊勝。當中沒有打壓其他生命因素，只是在談到某個主題時突顯那個生命因素。

這是第二輪分享。

（第三輪）

最後想談的是讀經。

傳統講經，對譯者也會做一番介紹。但很多時譯者還譯者，經文還經文。譯者的故事聽完了，讀經時卻忘了把譯者的特點、背景融合到經文當中去留意，這樣就很難讀出經文的意味。

和上在最後就提到，沒有玄奘大師的心境和心態，根本看不懂藥師經。中文字每個字都懂，不懂也可以查字典，但就是看不懂那些語言模式。

不要說佛經，傳統經典也一樣，當中《論語》讀起來最簡單，但當中人性的體會卻可以非常深刻，很多時簡單一句帶過，根本沒有留意。

論語.為政 2.14 提到：

子曰：「吾十有五而志于學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不踰矩。」

現代受過中文教育的人，大多讀得明白。但你有想過孔子是怎麼死的嗎？真的可以從心所欲、不踰矩？

孔子的學生子路，對老師很有心，有所謂「孔子亡命，子路必從」，但最後在政變中被剁成肉醬而死。《禮記》有這樣的記載：「孔子哭子路於中庭。有人吊者，而夫子拜之。」一生講禮的孔子，哭於中庭，以師長之身拜來吊之人，那絕不是「不踰矩」，反而反映出孔子的悲痛。按《左傳》記載，子路死後不過兩季，孔子就死了。了解孔子的生平，再去讀那些弟子完成的經典，感覺絕不相同。

我們華工的重點是「聆聽、理解、包容」，不同的是聽，而不是讀。但聽和讀當中也一樣，要抓到講者背後的語言模式和思維模式，除了表面的意思，背後還有其他用意嗎？或者還有其他反映嗎？這個值得去留意。

這是第三輪分享。